WPBakery Visual Composer amp qTranslate-X for WordPress

Tenho lutado com sites multilíngues há anos e essa combinação finalmente tornou tudo menos doloroso. Tenho um blog educacional onde posto tutoriais em inglês e espanhol. Antes disso, mudar de idioma significava duplicar páginas ou mexer no código. Com WPBakery Visual Composer e qTranslate-X para WordPress, posso simplesmente alternar entre os idiomas no editor e ver as alterações instantaneamente. Não é perfeito, mas é muito melhor do que editar HTML bruto todas as vezes.

As coisas boas

Aqui está o que realmente funcionou: quando adicionei um bloco de texto no editor WPBakery, pude mudar para a guia Espanhol e digitar a tradução ali mesmo. Chega de copiar e colar entre páginas. O layout também permaneceu consistente - sem quebras estranhas ou colunas desalinhadas. Eu até usei-o para incorporar um vídeo com legendas em ambos os idiomas e ele lidou com o conteúdo duplo sem falhas. Não é chamativo, mas faz o trabalho de maneira limpa quando funciona.

O não tão bom

E sim, não é perfeito. Encontrei alguns problemas em que a alteração da guia de idioma apagaria parte do conteúdo. Tive que adicionar novamente o elemento. Além disso, o plugin requer pelo menos qTranslate-X 3.3 ou uma versão alfa - o que é um sinal de alerta se você não se sentir confortável com software instável. Não há suporte oficial, então, se algo quebrar, você estará por sua conta. E a avaliação do usuário? Um voto em 9,8. Isso é suspeitamente alto para um plugin sem visibilidade real. Pode ser um bot ou alguém testando em uma sandbox. Não é uma grande confiança.

Resultado final

Se você estiver usando o WPBakery Visual Composer e qTranslate-X para WordPress e precisar de suporte multilíngue básico sem mergulhar na codificação do tema, experimente - especialmente porque é gratuito. Mas não espere polimento. É uma solução provisória que funciona apenas se você estiver disposto a depurar pequenos soluços. Se você estiver construindo um site multilíngue sério, procure outro lugar - como o Phrase TMS Integration para WordPress, que tem melhor suporte e menos peculiaridades. Este é para os DIYers que querem uma solução rápida e não se importam em arregaçar as mangas.