WP-Persian for WordPress

Então, eu estava criando um blog para meu primo em Teerã, e a primeira coisa que notamos? Todas as datas eram gregorianas. Isso não vai dar certo quando seu público espera o calendário Jalali. Eu estava prestes a lançar meu próprio conversor de data até encontrar o WP-Persa. Simplesmente… funciona. Sem drama. Sem plug-ins extras. Acabei de entrar, liguei o calendário Jalali e bum - postagens, comentários, carimbos de data e hora do administrador, tudo em formato persa.

As coisas boas

O que realmente me convenceu foi como ele lida com o painel de administração. As fontes Farsi tornam o backend realmente legível, em vez de parecer uma caixa de texto quebrada. E o Jalali DatePicker no WooCommerce? Grande vitória. A loja do meu primo agora mostra datas persas para pedidos sem qualquer codificação extra. Além disso, poder alternar entre RTL e LTR no TinyMCE é um salva-vidas - às vezes você precisa de ambos, especialmente se estiver misturando escrita árabe com conteúdo em inglês.

E a edição inline para datas? Eu não esperava isso. Editando uma postagem e vendo a atualização automática da data do Jalali enquanto digita? Parece suave. Além disso, o plugin permite usar links permanentes Jalali ou Gregorianos - o que é importante porque alguns usuários ainda preferem o sistema antigo. Os widgets também – simples, mas úteis para barras laterais.

O não tão bom

Não é perfeito. A página de administração é funcional, mas parece um pouco desatualizada. Não há nenhum polimento sofisticado na interface do usuário aqui - é apenas HTML simples com campos básicos. E honestamente, o desenvolvedor não está listado. Isso é um sinal de alerta se você é paranóico com relação à segurança, embora eu tenha usado isso em alguns sites sem problemas.

Além disso, não faz nada para traduções de front-end além das datas. Se precisar da localização completa do site (como alterar “Postado em” para “منتشر شده در”), você precisará de outro plugin. E não há documentação. Você fica sozinho após a configuração. Mas ei, se você sabe o que está fazendo, isso não é um obstáculo.

Resultado final

Se você estiver executando um site WordPress em persa - especialmente um com WooCommerce ou postagens regulares - o WP-Persian para WordPress é uma opção confiável e gratuita que faz exatamente o que promete. Não é chamativo, mas dá conta do recado. Pule se precisar de tradução completa ou design moderno. Caso contrário, baixe-o. Isso me salvou mais de uma vez.