Vale translate - voice and text translator APK for Android

Já estive em algumas situações em que precisei ler um cardápio no Japão ou pedir informações na Espanha e, honestamente, a maioria dos aplicativos de tradução complica demais as coisas ou cobra mais por coisas básicas. Por isso baixei o Vale tradutor - APK tradutor de voz e texto para Android. Não é chamativo, mas faz o que diz: traduz texto, fala em voz alta e até lida com fotos com OCR. Sem inscrição, sem anúncios aparecendo no meio da frase - basta abri-lo e pronto.

As coisas boas

O que realmente me surpreendeu foi a rapidez com que a tradução de voz funcionou. Apontei meu telefone para uma placa em francês, toquei em “voz” e ele respondeu em inglês quase instantaneamente. A qualidade da conversão de texto em fala não era perfeita, mas era compreensível o suficiente para sobreviver. E a tradução da foto? Tirei uma foto do cardápio de um restaurante na Itália, tirei o texto em italiano e me deu uma versão limpa em inglês. Nem todos os aplicativos fazem isso sem cobrar um prêmio. Além disso, alternar entre idiomas é simples: basta tocar naquele para o qual deseja traduzir. É como usar o Google Tradutor, mas com menos distrações.

O não tão bom

Não é perfeito. O aplicativo não salva suas traduções anteriores, então você não pode consultar algo que acabou de fazer. E embora a seleção de idiomas seja decente, faltam alguns idiomas importantes, como árabe ou hindi. Além disso, como é um APK, tive que carregá-lo de lado – o que significa que não há atualizações na Play Store. Tudo bem se você concordar em verificar o site do desenvolvedor manualmente, mas será um problema se você esquecer. E sim, o desenvolvedor é desconhecido. Isso é um sinal de alerta se você é paranóico com relação à privacidade, embora eu não tenha notado nada impreciso após duas semanas de uso.

Resultado final

Se você precisa de uma maneira gratuita e simples de traduzir texto, voz ou fotos no Android, vale a pena tentar o Vale translate - tradutor de voz e texto APK para Android. Ele não substituirá o Google Translate para uso pesado, mas é sólido para viagens, bate-papos rápidos ou aprendizado. E como é gratuito e funciona offline para recursos básicos, é de baixo risco. Se você está cansado de aplicativos inchados com configurações infinitas, este é uma lufada de ar fresco. Baixe se quiser algo simples e funcional. Só não espere polimento.