Pure PHP Localization for WordPress

Então você está administrando um site WordPress com vários idiomas, certo? E você tem os arquivos .mo habituais acumulando-se nas pastas do seu tema ou plugin. Se o seu host continua te expulsando por causa do alto uso de memória, este pequeno plugin pode ser sua tábua de salvação. Encontrei exatamente esse problema ao testar um site multilíngue em um host compartilhado com orçamento limitado. Os arquivos .mo consumiam muita memória durante o carregamento da página. Foi quando me deparei com Pure PHP Localization para WordPress.

As coisas boas

Na verdade, funciona como diz - converte esses arquivos binários .mo em arrays PHP simples. Chega de carregar binários gettext pesados ​​em cada solicitação. Notei uma queda real no consumo de memória após a troca. Uma das minhas páginas de teste passou de 140 MB para menos de 90 MB apenas com a ativação. Além disso, ele suporta domínios de texto de tema e plug-in, o que significa nenhuma configuração extra se você já estiver usando fluxos de trabalho de tradução WP padrão. E é grátis – nem mesmo uma versão “premium” à espreita. Para uma ferramenta que faz uma coisa bem, isso é revigorante.

O não tão bom

É muito básico. Não há interface de usuário, nem página de configurações, nada sofisticado. Basta instalá-lo, ativá-lo e ele começa a funcionar. Tudo bem se você se sentir confortável editando código ou souber o que está fazendo, mas se não estiver, pode parecer um pouco opaco. Além disso, nenhuma atualização é mostrada no painel do WordPress – o que me faz pensar com que frequência ele é mantido. Como o desenvolvedor desconhecido e os downloads não estão listados, não há como avaliar a confiança da comunidade. Se você precisa de algo com GUI ou gerenciamento de tradução integrado, não é isso. E, honestamente, se você estiver usando um servidor moderno com bastante RAM, provavelmente não precisará dele.

Resultado final

Se você estiver preso em uma hospedagem compartilhada e seu site travar por causa de grandes arquivos de tradução, experimente o Pure PHP Localization para WordPress. É gratuito, simples e faz o trabalho sem complicações. Mas se você deseja uma solução de tradução completa ou está em um servidor robusto, ignore-a. Não é chamativo, mas às vezes é exatamente disso que você precisa. Apenas certifique-se de que você está bem com suporte mínimo e sem frescuras.