Polylang Duplicate Content Addon for WordPress

Há meses que tenho lutado para traduzir postagens de blog em meu site WordPress. Cada vez que eu precisava de uma versão em francês ou espanhol, eu copiava o conteúdo manualmente, reenviava as imagens, mexia nos metacampos… era uma bagunça. Então encontrei este complemento de conteúdo duplicado Polylang para WordPress e, honestamente? Isso me salvou horas. Chega de digitar títulos duas vezes ou perder o alinhamento da imagem. Basta escolher a postagem original, escolher o idioma de destino, clicar em duplicar - e pronto, tudo será copiado exatamente como está.

As coisas boas

O que realmente me impressionou foi como ele lida com os blocos de Gutenberg. Eu uso muito o editor de blocos e alguns plug-ins simplesmente não funcionam bem com isso. Este? Ele preserva todos os blocos, incluindo os personalizados de plug-ins de terceiros. Dupliquei um artigo longo com vídeos, textos explicativos e tabelas incorporados - todos permaneceram intactos. Isso é ótimo quando você lida com vários idiomas e não pode se dar ao luxo de desvios de formato.

Além disso, não há necessidade de configurar uma chave de API. Ele usa o Yandex Translate nos bastidores, o que significa que você obtém tradução automática imediatamente. Não é perfeito, mas é muito melhor que nada. E como é gratuito, não me senti mal em usá-lo, mesmo para conteúdo não crítico. A interface também é limpa – sem menus confusos, apenas um simples botão na tela de edição.

O não tão bom

Não é mágica. A tradução automática não é ótima para escrita com nuances. Se você estiver fazendo algo como uma isenção de responsabilidade legal ou uma cópia de marketing, ainda precisará ajustá-la. Mas isso vale para qualquer ferramenta automatizada. E sim, só funciona com Polylang - então, se você ainda não estiver usando esse plugin, é inútil. Além disso, não há opção de duplicar páginas inteiras ou tipos de postagens personalizadas fora das postagens. Isso é uma chatice se você administra um site com muitos tipos de conteúdo personalizado.

E sejamos realistas: não substitui tradutores humanos reais. Mas para tirar rascunhos rapidamente? Perfeito. Além disso, nenhum download listado, então presumo que não seja muito popular. Pode significar menos atualizações ou menos apoio da comunidade no futuro.

Resultado final

Se você estiver usando Polylang e quiser eliminar o trabalho pesado de duplicar postagens entre idiomas, vale a pena baixar este complemento. É gratuito, direto e realmente cumpre o que promete. Não para tradução pesada, mas para economizar muito tempo para quem gerencia um site WordPress multilíngue. Experimente - você se agradecerá mais tarde.