Per Post Language for WordPress

As coisas boas

O que me chamou a atenção foi como ele lida com linguagens RTL. Escrevi um pequeno post em árabe e, de repente, a direção do texto mudou corretamente - não foram necessários hacks extras de CSS. O plugin não traduz nada, o que é honesto quanto aos seus limites, mas diz ao WordPress “este post é árabe”, para que o tema possa responder. Isso é muito melhor do que forçar tudo para o inglês apenas para manter as coisas simples. Além disso, ele respeita o idioma padrão do blog para a página inicial, o que é inteligente - você não quer que sua página principal fique repentinamente em francês por causa de uma única postagem.

O não tão bom

Ele só funciona em postagens e páginas individuais, então se você estiver tentando fazer algo como categorias multilíngues ou tipos de postagem personalizados, esqueça. E como o desenvolvedor é desconhecido, não há suporte ou atualizações visíveis. Verifiquei o diretório do plugin e ele não foi tocado há anos. Se algo acontecer em uma atualização futura do WordPress, você estará por sua conta. Além disso, não há UI para edições em massa – se você tiver 50 postagens multilíngues, você as fará uma por uma. Não é o ideal.

Resultado final

Se você escreve em mais de um idioma ocasionalmente e precisa de controle de idioma por postagem sem sobrecarregar seu site, vale a pena tentar Per Post Language for WordPress para WordPress. É gratuito, leve e faz exatamente o que diz. Mas se você leva a sério o conteúdo multilíngue - como traduções completas, manipulação de SEO ou mudança em todo o site - procure alternativas como WPML ou Polylang. Este é para o blogueiro multilíngue discreto que deseja apenas que suas postagens em árabe ou espanhol sejam corretas. Para esse nicho? Vale totalmente a pena.