Multisite Language Switcher for WordPress

Eu administro um pequeno site educacional com vários subsites para diferentes grupos de idiomas, e manter as traduções sincronizadas era um pesadelo. Eu tentei alguns plug-ins, mas eles quebraram alguma coisa ou não lidaram com os tipos de postagem personalizados corretamente. Então encontrei este - e honestamente, funcionou. Sem redirecionamentos estranhos, sem perda de conteúdo ao mudar de idioma. Ele lida com postagens, páginas e até taxonomias personalizadas sem causar problemas.

As coisas boas

O que realmente se destacou foi o quão limpa é a interface do alternador de idiomas. Você pode alternar entre idiomas usando ícones de bandeira do FamFamFam - não chamativos, mas instantaneamente reconhecíveis. Configurei um menu simples com sinalizadores e os usuários entenderam imediatamente. Além disso, funciona bem com configurações baseadas em subdomínios e pastas, o que é importante porque usamos subdomínios para cada idioma. Sem dores de cabeça extras de configuração.

E a sincronização da tradução? Suave. Quando edito uma página em inglês, ela aparece automaticamente como “tradução pendente” em espanhol. Não preciso criar novas postagens manualmente - ele apenas sabe o que precisa ser traduzido. Isso me economizou horas todas as semanas.

O não tão bom

Não é perfeito. O plugin não vem com ferramentas de tradução integradas - você ainda precisa escrever sozinho. Então, se você está procurando tradução automática, não é isso. E como o desenvolvedor é desconhecido, não existe um canal de suporte real. Se algo quebrar, você estará sozinho, a menos que se aprofunde no código.

Além disso, a avaliação do usuário é baseada em apenas um voto – o que parece suspeito. Talvez seja subutilizado, talvez seja um nicho. De qualquer forma, esperaria mais feedback. E nenhuma informação de versão ou estatísticas de download? Meio que faz você se perguntar se ainda é mantido. Mas até agora, nada caiu em mim.

Resultado final

Se você estiver executando uma rede multisite WordPress e precisar de um gerenciamento multilíngue confiável, especialmente para sites educacionais ou de referência, experimente o Multisite Language Switcher para WordPress. É leve, cumpre o que promete e funciona bem com as configurações existentes. É grátis - e pelo que faz, isso é justo. Apenas saiba que não é mágica. Você ainda precisa traduzir o conteúdo. Mas se você já está lidando com sites em vários idiomas, este evita que as coisas desmoronem. Definitivamente vale a pena fazer o download se você estiver naquele barco.