WPML Shortcodes for WordPress

Tenho lutado com sites multilíngues há anos e finalmente desisti de tentar hackear traduções em temas. Então encontrei este pequeno plugin ao configurar um site cliente em espanhol e inglês. Não é chamativo, mas simplesmente funciona - especialmente se você já estiver familiarizado com o WPML. Não há necessidade de reinventar a roda quando você pode inserir um código de acesso e pronto.

As coisas boas

Cara, o shortcode wpml__ é um salva-vidas. Eu estava cansado de escrever trechos de PHP toda vez que precisava de uma string traduzida em um modelo de tema. Agora eu apenas fico[wpml__ text="Olá"]em um widget ou página e boom - mostra a versão correta com base no idioma do usuário. Super limpo, sem complicações. E o shortcode wpml_if? Esse é realmente inteligente. Usei-o para mostrar diferentes formulários de contato dependendo do idioma. Tipo, “Ei, estamos em Madrid” só aparece quando alguém está navegando em espanhol. Parece natural em vez de forçado.

Além disso, ele continua funcionando com códigos de acesso WPML mais antigos, o que me salvou de retrabalhar metade dos meus arquivos de tema. Não precisei alterar nada na base de código existente - apenas coloquei isso e ele foi executado. Essa compatibilidade com versões anteriores não é pouca coisa. Isso significa que você não precisa remover sua configuração antiga apenas para adicionar novos recursos.

O não tão bom

Não é mágica. Este plugin não transformará seu site em uma fera multilíngue se você ainda não estiver usando o WPML. Portanto, se você está começando do zero, precisará do plugin WPML completo – este é apenas um ajudante. E, honestamente, a falta de uma interface de usuário ou painel de administração real é meio estranha. Você não recebe um painel para gerenciar traduções. Tudo é baseado em código, então não é para iniciantes. Se você não se sentir confortável editando PHP ou códigos de acesso, você se deparará rapidamente com um obstáculo.

Além disso, é um super nicho. Apenas 1 voto no diretório e nenhum download listado. Isso é um sinal de alerta se você estiver preocupado com suporte ou atualizações. Mas ei, é grátis, então o risco é baixo. Ainda assim, você deve presumir que não está recebendo atenção constante.

Resultado final

Se você já usa WPML e precisa de uma maneira rápida de traduzir strings sem mergulhar em PHP o tempo todo, vale a pena instalar. É leve, faz exatamente o que promete e economiza tempo. Mas se você é novo em sites multilíngues, ignore e vá direto para o plugin WPML completo. WPML Shortcodes for WordPress for Wordpress é uma ferramenta sólida - mas apenas para pessoas que sabem o que estão fazendo. E sim, é grátis. Só não espere mãos dadas.