UDictionary Translator for iPhone

As coisas boas

O dicionário offline é muito útil. Eu o usei enquanto viajava com sinal irregular e ele ainda trazia definições, sinônimos e frases de exemplo sem piscar. O recurso de tradução da câmera funciona surpreendentemente bem mesmo com pouca luz – testei-o com uma nota manuscrita de uma loja local e captou a maior parte do texto corretamente. Além disso, a palavra diária na tela de bloqueio? Meio fofo. Eu não esperava me lembrar de “resiliente” depois de vê-lo todas as manhãs, mas lembrei. E os jogos de palavras - não são chamativos, mas me fazem voltar sempre. Não flashcards, mas variedade suficiente para sentir que estou aprendendo sem esforço.

O não tão bom

Não é perfeito. A interface parece um pouco desatualizada - nada de errado com ela, apenas não é elegante como o aplicativo Oxford Dictionary ou o Google Translate. E a lista de idiomas suportados é sólida, mas alguns não possuem dialetos importantes. Tentei traduzir uma frase regional em espanhol e consegui uma versão genérica. Além disso, nenhuma entrada de voz para pronúncia. Você pode ouvir a palavra falada, mas não pode dizê-la sozinho e obter feedback. Isso é uma chatice se você está realmente tentando melhorar seu sotaque. E, honestamente, o aplicativo não faz muito além da tradução e do vocabulário básicos. Se você leva o aprendizado a sério, vai querer algo mais estruturado.

Resultado final

Se você está procurando uma ferramenta gratuita e simples para traduzir palavras rapidamente - especialmente quando você está offline - o UDictionary Translator para iPhone é uma escolha decente. Não vai substituir um curso completo de idiomas, mas é melhor do que ficar olhando para uma tela em branco durante uma viagem ao exterior. Baixe-o. Use-o. Isso não vai surpreendê-lo, mas vai ajudar. E é grátis, então por que não?