Translator for Microsoft Edge - Download

As coisas boas

É honestamente estúpido e simples. Você instala a extensão, abre uma página no Edge e pronto: há um botão de tradução bem na barra de endereço. Clique nele e ele troca a página inteira para o seu idioma em segundos. Sem recarregar, sem malabarismo com guias. Testei-o em um site com vários menus aninhados e formatação estranha, e ele lidou com o layout surpreendentemente bem. O texto não era perfeito - nada acontece com a tradução automática - mas transmitiu a essência. Tipo, eu entendi as etapas da receita, mesmo que o fraseado estivesse um pouco errado. Além disso, ele lembra seu idioma preferido para que você não precise selecionar novamente todas as vezes. Pequena vitória, grande alívio.

O não tão bom

E sim, não é mágica. Às vezes as traduções são… estranhas. Tipo, “O macarrão deve ser fervido até ficar macio” é traduzido como “O macarrão deve ferver até ficar macio”. Não é errado, mas desajeitado. Ele também funciona apenas no Microsoft Edge - o que é importante, mas se você estiver usando o Chrome ou Firefox, isso não faz nada por você. E o desenvolvedor sendo desconhecido? Isso é um sinal de alerta se você é paranóico com relação à segurança, embora eu o use há meses sem problemas. Além disso, não há modo offline. Se você estiver viajando e não tiver Wi-Fi, você está sem sorte. Portanto, se você ainda não é um usuário do Edge, pode não valer a pena fazer o download.

Resultado final

Se você está preso no Microsoft Edge e precisa ler sites estrangeiros ocasionalmente, este complemento gratuito Tradutor para Microsoft Edge - Download para Windows é sólido o suficiente para mantê-lo por perto. Não é sofisticado, mas funciona quando você precisa. Mas se você usar outro navegador, opte pelo Bing Translator - é mais flexível e pelo menos você sabe quem o criou. Resumindo: pegue-o se o Edge for sua escolha. Caso contrário, ignore.