Quran with Urdu Translation for iPhone

Eu estava cansado de fazer malabarismos com várias guias apenas para ler a tradução em urdu junto com o texto em árabe. Eu precisava de algo que não exigisse internet toda vez que o abrisse, e esse aplicativo atingiu o ponto ideal. Não é chamativo, mas dá conta do recado - especialmente quando você está tentando estudar ou refletir durante uma viagem, ou apenas deseja evitar interrupções durante um momento de silêncio em casa.

As coisas boas

A verdadeira vitória aqui é a sensação de limpeza e funcionalidade. O layout permite ver árabe e urdu lado a lado, o que torna a comparação de versículos muito mais fácil do que folhear PDFs. Gostei de poder marcar versículos com notas - como marcar um versículo sobre paciência durante uma semana difícil e voltar a ele mais tarde. As 10 opções de recitação também são um toque agradável, especialmente a voz urdu do Dr. Hibbatul Omar. É claro, calmo e fácil de seguir. E sim, você pode baixar MP3s para uso offline – isso é ótimo quando você está em um avião ou em uma área remota sem sinal. O modo noturno também ajuda; Li até tarde da noite sem forçar os olhos.

O não tão bom

Não é perfeito. A interface parece um pouco desatualizada - nada de errado com ela, mas não parece que seja atualizada há anos. Sem animações, sem transições sofisticadas, apenas funcionalidade direta. Além disso, não há pesquisa em todo o Alcorão por palavra-chave, apenas por capítulo ou número de versículo. Isso é uma chatice se você está tentando descobrir onde uma palavra específica aparece. E embora funcione em iPads, a versão para iPhone não é otimizada além do modo retrato. Você não pode dividir a tela como alguns outros aplicativos, o que é uma pena se você estiver usando-o junto com notas ou um diário. Ah, e o desenvolvedor? Desconhecido. Não é uma bandeira vermelha em si, mas é meio estranho para um aplicativo que deveria ser religiosamente preciso. Mesmo assim, ainda não caiu em mim.

Resultado final

Se você está procurando um Alcorão gratuito e simples com tradução em urdu para iPhone, este é sólido. Não vai ganhar nenhum prêmio de design, mas cumpre o que promete: entregar texto e áudio de forma limpa. Se você quer algo mais sofisticado, o Toca Life World nem está na mesma categoria, mas para esse fim é uma escolha confiável. Baixe-o. Use-o. Não irá decepcionar.